Happened to me twice now.So theres 2 bugs then. The fire mage can't be killed, and the real mage sometimes doesn't spawn/come out but his clones do.
New mercenary constantly gets stuck behind the gates. I mean his real version. So it is impossible to kill him there.